国語研究所の施設整備に伴い,関連のサービスを次の期間,停止します。
期間:2024年4月27日(土)9:00~2024年4月29日(月・祝)17:30
対象:Web用例データベース(複合動詞,サ変動詞,形容詞)・『ひまわり』&関連資料(ダウンロードもできません),FishWatchr & FishWatchr Miniなど
[[観察支援ツール FishWatchr/Mini]] * 1.観察前の設定 [#g2e91abd] ** 1.1 ユーザ名・グループ名 [#x7e75730] * 1.観察前の設定 [#occ32bf7] ** 1.1 ユーザ名・グループ名 [#n5fd18d1] - ユーザ名を入力してください。半角の英数字のみ使用できます(例:TanakaTaro)。 - 任意で,グループ名を入力してください。使用できる文字は,半角の英数字のみです。 -- 観察結果を FishWatchr Mini のサーバに保存する際,同じグループ名をつけた観察結果をまとめて,ダウンロードできます。 -- 授業などで,グループ全員の観察結果をまとめてダウンロードするのに便利です。 #ref(./fw_mini_user.png,40%) #ref(./fw_mini_user.png,wrap,center,40%) ** 1.2 観察する項目 [#d583cbec] ** 1.2 観察する項目 [#xd42ae05] - 「話者・ラベル」タブを選択して,観察する項目を入力します。 - 2種類の項目(便宜上,「話者」「ラベル」となっていますが,設定内容は自由)に対して,それぞれ八つの値を設定することができます。 - プルダウンメニューから「観察モード」を選択します。観察モードは観察中にも変更できます。 -- 「話者」:「話者」項目のみ観察対象とする。 -- 「ラベル」:「ラベル」項目のみ観察対象とする。 -- 「話者」:「話者」項目のみ観察対象とします。 -- 「ラベル」:「ラベル」項目のみ観察対象とします。。 -- 「話者⇒ラベル」:「話者」「ラベル」の順で,項目を入力します。 -- 「ラベル⇒話者」:「ラベル」「話者」の順で,項目を入力します。 #ref(./fw_mini_args.png,40%) #ref(./fw_mini_args.png,wrap,center,40%) ** 1.3 設定ファイル [#x7f38c80] - &color(red){この機能は現在調整中です。}; - 設定ファイルを用いると,グループ名,「話者」「ラベル」,「観察モード」を一括して指定できます。 - 設定ファイルは,[[「設定ファイルリファレンス」>./settings]]を参考に作成し,インターネット上に配置してください。 - 作成したファイルは,「ユーザ名」タブから URL で指定してください。 * 2.観察方法 [#nf752d74] ** 2.1 観察開始 [#p18fb0f2] * 2.観察方法 [#m4b78df2] ** 2.1 観察開始 [#i1cb76a1] - 「観察開始!」ボタンを押してください。観察用の画面に切り替わります。 - ボタンを押した時刻が開始時間となります。 #ref(./fw_mini_start.png,40%) #ref(./fw_mini_start.png,wrap,center,40%) ** 2.2 観察 [#f3196378] ** 2.2 観察 [#qf6bb488] - 設定した項目値ごとに入力ボタンが表示されます。 - 観察モードに応じて,入力ボタンを操作してください。 -- 例えば,「話者⇒ラベル」モードでは,「ラベル」が押された段階で結果が記録されます。したがって,「太郎」⇒「よい」の順でボタンを押すと,「太郎」,「よい」が記録されます。「よい」を最初に押すと,「話者」項目の値は,未設定(-)となります。 -- 観察モードは,観察中も変更できます。 #ref(./fw_mini_obs.png,40%) #ref(./fw_mini_obs.png,wrap,center,40%) ** 2.3 観察結果の表示と削除 [#fad48485] ** 2.3 観察結果の表示と削除 [#ua963fdf] - 入力された結果は,直近の2個まで画面に表示されます。 - 各入力結果の右端の「✕」をクリックすると,当該の結果は削除されます(警告なしに削除されるので注意)。 #ref(./fw_mini_delete.png,40%) #ref(./fw_mini_delete.png,wrap,center,40%) ** 2.4 観察の終了 [#wdc42af6] ** 2.4 観察の終了 [#y7d5acb8] - 観察が終了したら,画面下の「終了」ボタンを押してください。最初の画面に戻ります。 - 一度終了すると,戻れませんので,注意してください。 * 3.観察結果の処理 [#x1852be9] ** 3.1 観察結果の閲覧 [#qa361d51] ** 3.2 観察結果のダウンロード [#f446276c] ** 3.3 観察結果の保存 [#mf904b40] ** 3.4 グループ結果のダウンロード [#n794a626] * 3.観察結果の利用 [#wcd3e10d] ** 3.1 観察結果 [#fef6fcfb] 観察を終了し,最初の画面に戻ると,観察した結果のリストが表示されるようになります。&color(red){観察結果は,ページをリロードしたり,ブラウザを終了したりすると消えてしまいますので,注意してください。}; #ref(./fw_mini_list.png,wrap,center,40%) ** 3.2 観察結果に対する処理 [#m8b9cc62] 「処理」のプルダウンメニューから項目を選択した後,処理対象の観察結果をタップしてください。 :表示(Text):|観察結果を表の形式で表示します。 :表示(XML):|観察結果を FishWatchr形式(XML)で表示します。 :ダウンロード(Text):|選択した観察結果を Text 形式(タブ区切りのテキスト)に変換して,ダウンロードします。ブラウザの動作上,ダウンロードということになりますが,使用している機器からのダウンロードされるので,特定のサーバにアクセスするわけではありません。なお,iOSでは動作しません。 :ダウンロード(XML):|選択した観察結果を FishWatchr形式(XML)に変換して,ダウンロードします。Textの場合と同様,使用している機器からのダウンロードです。なお,iOSでは動作しません。 :サーバ保存:|選択した観察結果を FishWatchr Mini のサーバに保存します。保存した結果は,一定期間(1日程度)ダウンロードできる状態になります。期間を過ぎると,警告なしに削除されます。iOSは,上記のダウンロード機能が使用できないので,こちらを利用してください。 ** 3.3 グループ結果のダウンロード [#q3e529ca] - グループ名([[1.2節>#xd42ae05]])を入力し,「サーバ保存」を実行すると,グループ名付きで観察結果をサーバに保存できます。 - グループ名を入力し,「グループの結果」ボタンを押すと,指定したグループ名の観察結果を FishWatchr Mini のサーバから一括してダウンロードできます。ダウロードされるファイルは zip 形式です。次の内容を含みます。 -- txt フォルダ: Text 形式の観察結果 -- xml フォルダ: FishWatchr 形式の観察結果 -- all_annotations.txt: Text 形式の観察結果を一つのファイルに統合した結果 - グループ名は他の利用者と重複する可能性があります。授業で利用する場合は,すでに利用されていないか,事前にグループ名を指定して,ファイルをダウンロードしてみることをお勧めします(使用されていない場合は,空のファイルがダウンロードされます)。