本ページは現在構築中です
このページでは,TEDの字幕データを『ひまわり』で利用する方法について説明します。ここで紹介する方法を用いれば,日本語で検索し,対応する英語字幕と併記して結果を表示する,といったようなことを実現できます。
なお,TEDの字幕テキストは,Creative Commons BY-NC-ND で公開されており,『ひまわり』に変換してたデータを配布できないため,字幕データから『ひまわり』形式データへの変換パッケージとして公開します。また,変換するための環境として,Windows環境(64ビット版)を前提とします。
列名 | 内容 |
前文脈 | キーの文字列の前文脈 |
キー | 検索キーと一致した文字列 |
後文脈 | キーの文字列の後文脈 |
Title | TEDの講演タイトル |
Speaker | TEDの講演者 |
Language2 | キーと対応する第2言語の発話(前後1発話を含む) |
注意: