全文検索システム『ひまわり』/『日本語学習者作文コーパス』の利用の変更点

#author("2023-03-19T16:40:29+09:00;2023-02-08T15:52:45+09:00","default:rd","rd")
#author("2023-03-19T16:41:29+09:00;2023-02-08T15:52:45+09:00","default:rd","rd")
[[全文検索システム『ひまわり』]]

//&size(20){&color(red){作成中};};

RIGHT:作成者：山口昌也 (国立国語研究所)
RIGHT:2023-01-31（公開）
#br

* １．概要 [#x0562e5e]
　このページでは，[[『日本語学習者作文コーパス』>http://sakubun.jpn.org/]]を『ひまわり』で利用する方法（&color(red){Windows環境のみ};）について説明します。

-『ひまわり』の機能を利用できる（全文検索，単語検索，各種集計機能など）
- 検索システム中のデータ（XMLデータ）を確認・検証・（必要ならば）変更できる

　なお，本ページの内容を利用することにより直接的，間接的に生じたいかなる損害についても，保証しません。


* ２．準備 [#a003392e]
　（[[ビデオチュートリアル>https://csd.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?JLCC]]もご覧ください）
　（[[ビデオチュートリアル>https://youtu.be/FYK9DrZG1ZI]]もご覧ください）

+ 使用するPCでプログラミング言語Perlを使えるようにしてください。
-- 参考： [[Strawberry Perlのダウンロード及びインストール（Javadrive）>https://www.javadrive.jp/perl/activeperl/index4.html]]
+ [[『ひまわり』>全文検索システム『ひまわり』]]をインストールしてください。
+ 変換パッケージをダウンロードし，展開してください。以後，展開したフォルダを「&color(red){変換フォルダ};」とします。
-- [[変換パッケージ>https://csd.ninjal.ac.jp/archives/Himawari/jlcc2himawari_20230131.zip]] (2023-01-31)
//-- [[GitHub>https://github.com/himawari-san/JASWRIC2Himawari]]にも公開しています。
+ [[『日本語学習者作文コーパス』のHP>http://sakubun.jpn.org/]]を開き，「利用者登録」を行ってください。
+「[[使い方を見る>http://sakubun.jpn.org/howto/]]」のページを開き，「全文データをダウンロードする」から「data.zip」をダウンロード・展開し，次の処理をしてください。
-- morphフォルダを変換フォルダにコピー
-- register.xlsをExcelで読み込み，[ファイル]→[名前をつけて保存]を実行し，「Unicodeテキスト」形式で保存してください。さらに，保存した結果（register.txt）を変換フォルダにコピーしてください。なお，Excel以外を用いる場合は，タブ区切り・UTF-16 BOMなしとなるよう，保存してください。

*3 変換手順 [#ka191cce]
+ 変換フォルダにあるhenkan.batをダブルクリックしてください。コーパスがXML形式に変換され，JLCCフォルダに格納されます。
+ 起動している『ひまわり』にJLCCフォルダをドラッグ＆ドロップし，『ひまわり』にインポートします。ドラッグ＆ドロップ後にオプション設定用のウィンドウが表示されます。&color(red){ウィンドウ左下の「詳細オプション」をクリックすると};，下図のようにすべてのオプションが表示されるので，次のように設定してください（赤枠部分はデフォルトからの変更箇所）。
#br
#ref(./jlcc_import_options1.png,wrap,70%)
#br
+ インポートが成功したら，変換フォルダのPackageフォルダを『ひまわり』にドラッグ＆ドロップしてください。『日本語学習者作文コーパス』用の設定ファイルなどがインストールされます。
+ 『ひまわり』上部のメニューから[ツール]→[構築]→[インデックス生成]を実行してください。
+ 以上で終了です。これで『日本語学習者作文コーパス』が使える状態になります。なお，『ひまわり』にインストールされている言語資料を選択するには，[ファイル]→[コーパス選択]で行ってください。『日本語学習者作文コーパス』もあるはずです。

* ４．使い方 [#j4398ff6]
- 『日本語学習者作文コーパス』の詳細については，[[HP>http://sakubun.jpn.org/]]を参照してください。
- 『ひまわり』の使い方については， [[ビデオチュートリアル>全文検索システム『ひまわり』/ビデオチュートリアル]]や[[マニュアル>全文検索システム『ひまわり』/利用者マニュアル/1_7]]などを参考にしてください。
- 検索文字列欄の左のメニューで検索方法を選択してください。
--「全文」
--「全文（正規表現）」
--「書字形（正規表現）」
--「語彙素」
--「語彙素読み」
--「品詞」
--「添削」
- 検索結果をクリックすると，当該の作文全体がWebブラウザで表示されます。
-- 検索文字列は，赤い文字で表示されます。
-- 話者にカーソルをあわせると，単語の情報がポップアップで表示されます。

- 実行例（ブラウザで表示中の作文はCG052）
#br
#ref(./jlcc_demo.png,wrap,50%)
#br



* 謝辞 [#o28ef02a]
　有用な言語資源を公開してくださった「自然言語処理の技術を利用したタグ付き学習者作文コーパスの開発」科研グループに感謝いたします。
全文検索システム『ひまわり』/『日本語学習者作文コーパス』の利用 の変更点

全文検索システム『ひまわり』/『日本語学習者作文コーパス』の利用の変更点
