観察支援ツール FishWatchr/実践/アノテーション結果をExcelなどで利用する

観察支援ツール FishWatchr

１．概要†

　アノテーション結果は，XMLファイルとして記録されます。出力される場所は，基本的に，アノテーション対象のメディアファイル（動画や音声ファイル）と同じフォルダですが，保存した時にメッセージが表示されるので，その場所を参照して下さい。

　ここでは，XML形式のデータを直接利用するのではなく，Excelなどの外部のソフトウェアで利用する方法を二つ示します。

２．クリップボードをコピーする†

　アノテーション結果の表をコピーして，別のアプリケーションに貼り付ける方法です。

1. コピーしたい範囲をマウスで選択して下さい。全部選択するには，Ctrl+a (Ctrl キーを押しながら，a キーを押す)を押して下さい。
2. コピーしたいソフトウェアにペーストして下さい。

３．ファイルへの出力（エクスポート機能）†

　FishWatchrは，タブ区切りファイル(tsv ファイル)に結果を出力できます。

1. ［ファイル］⇒［注釈結果をエクスポート］を実行して下さい。
2. 指定したファイルにタブ区切りの形式でアノテーション結果が出力されます。ファイルの文字コードは UTF-8 です。
3. 出力されたファイルは区切りのテキストファイルなので，テキストエディタや Excel などの表計算ソフトウェアに読み込むことができます。例えば，Excel から読み込むには，次の手順で行なって下さい。
   1. Excel の[ファイル]⇒［開く］で，エクスポートしたファイルを開いてください。この際，ファイル入力欄脇にあるファイル形式の指定を「すべてのファイル(*.*)」にしてください。
       
       
   2. 「テキスト　ファイル　ウィザード」のウィンドウでは，基本的にデフォルトの設定のままでよいので，「完了」ボタンを押して下さい。うまく読み込めない場合は，オプションを適宜修正して下さい。
       
       
   3. 以上で，Excel にアノテーション結果が読み込まれます。

論文などで引用する際の
成果物の短縮URL

メニュー

• コーパス
  • 『日本語話し言葉コーパス』
  • 『太陽コーパス』
  • 『近代女性雑誌コーパス』
     

• 辞書関連
  • 形態素解析辞書『UniDic』
  • 語種辞書『かたりぐさ』
  • 『表記統合辞書』
  • 『分類語彙表増補改訂版』
     

• 用例データベース
  • 複合動詞
  • サ変動詞
  • 形容詞
     

• ソフトウェア
  • 全文検索システム『ひまわり』
  • 観察支援ツール FishWatchr
  • 観察支援ツール FishWatchr
    Mini
  • 作文支援システム TEachOtherS
  • 『ひまわり』支援ツール
  • 『たんぽぽ』，『プリズム』
     
• 成果物の短縮URL
• 講習会
   

  最新の10件

  2025-07-04

  • 全文検索システム『ひまわり』/履歴

  2025-06-27

  • 新着情報の履歴
  • 言語データベースとソフトウェア
  • 観察支援ツール FishWatchr/履歴
  • 観察支援ツール FishWatchr

  2025-06-02

  • url

  2025-04-08

  • 全文検索システム『ひまわり』/ダウンロード/UniDicパッケージ

  2025-04-02

  • 全文検索システム『ひまわり』
  • 全文検索システム『ひまわり』/ダウンロード/『青空文庫』パッケージ
  • 全文検索システム『ひまわり』/ダウンロード/『青空文庫』パッケージ/履歴